Voici un catalogue complet de Louis Vuitton, datant de 1914. Les reproduction, ainsi que les textes ci-dessous, en sont la reproduction exacte. Nous avons décidé de les publier pour information, ainsi que pour corriger les erreurs que vous pourrez trouver sur des sites internets.
Une copie reliée de ce catalogue peut être offerte gratuitement à tous nos clients achetant une malle Vuitton
Nous avons recopié les textes d'époque mot à mot,
recréé, pour plus d'aisance de lecture, les tableaux d'époque avec les dimensions des malles
LOUIS VUITTON
1854-1914
USINES ASNlÉRES-s.-SElNE
| PARIS | Nice | Lille | London |
| 70 Champs elysee | 4 jardin public | rue Faidherbe | New Bond st |
| BIARRITZ | Bourtayre | NEW YORK | John Wanamaker | MONTREAL | Henry Morgan & co LTD | ||
| BORDEAUX | Négrevergne | PHILADELPHIE | John Wanamaker | BUENOS-AYRES | James Smart | ||
| BRUXELLES | Severin frères | WASHINGTON | Beckers Leather good | BOMBAY | C.A Benoist | ||
| ALEXANDRIE | Gde Mag Chalons | BOSTON | Jordan Marsh |
BANKOK | P.M Lortet | ||
| CHICAGO | Marshall Field & Co | ||||||
| BUFFALO | Becker & Wickser Co | ||||||
| SAN-FRANCISCO | Roos Brothers |
HISTORIQUE
Louis VUITTON, Franc-Comtois d'origine, arriva jeune à Paris où il fit son apprentissage de malletier. D'une grande habileté, il devint rapidement maître en son métier, discerna les défauts de la fabrication et entreprit de rénover cette industrie jadis florissante. A la malle bombée, il opposa la malle plate, de solidité supérieure, de transport plus facile et d'une plus grande contenance.
Son magasin fut ouvert en 1854, rue Neuve des Capucines où il présenta son premier modèle : une malle - cerclée de fer ; puis bientôt vint la malle garnie de lattes b, modèle qui, depuis 1858, a servi de prototype aux fabricants du monde entier.
Dès cette époque, ses ateliers de la rue du Rocher devenant trop petits, l'usine actuelle d'Asnières-sur-Seine fut commencée.
En 1871, il transféra son magasin 1, rue Scribe et là, lança la malle rayée (1872).
En 1880, GEORGES VUITTON, son fils (chef actuel de la maison), prit la direction, et dès 1885 ne craignit pas de créer une succursale à Londres.
En 1888, la toile rayée employée depuis 1872 fit place à la toile damiers qui, comme sa devancière, provoqua de nombreuses imitations ; aussi, créait-il, de toutes pièces — en 1897 — un nouveau dessin décoratif avec les initiales LV aux centres des motifs, le tout en clair sur foncé, venant former un élégant camaïeu Cette toile se fait en toutes nuances, mais plus particulièrement en havane.
Paris et Londres ne suffisant pas aux demandes de clientèle, GEORGES VUITTON créa successivement des dépôt à New-York, Philadelphie, Boston, Chicago, San-Francisco Buffalo, Washington, Montréal, Buenos-Ayres, Bangkock Bombay, Alexandrie, Bruxelles, etc., et avec l'aide ses deux fils, ouvrait des succursales à Nice et à Lille
Puis c'est le local de la rue Scribe, qu'après 45 ans, il faui abandonner parce que, trop exigu, il ne permet l'exposi tion, ni des innombrables modèles existants ni des créatiotu de chaque jour et, vers les nouveaux quartiers, dans fastueuse avenue des Champs-Elysées, VUITTON achète ur terrain et fait construire un immeuble où il ouvre, en avril 1914, un magasin de 1.200 mq, le plus vaste magasin d'articles de voyage du monde.
Les ÉTABLISSEMENTS Lours VUITTON, dirigés par MM. GEORGES, GASTON et PIERRE VUITTON sont leur propriété exclusive et comprennent . une usine, quatre maisons de vente directe et treize agences.
C'est la plus formidable expansion qu'ait vue l'industrie de l'article de voyage de luxe, non seulement en France,
FABRICATION
Nous désirons attirer l'attention de nos clients sur les matières premières que nous employons :
LE BOIS est du peuplier d'essences diverses, mais toujours de premier choix, qui passe, avant son emploi, au minimum cinq ans dans nos chantiers privés, et trois mois dans une salle spéciale de dessication.
LES TOILES sont de qualité supérieure, dénommées Vuittonites et recouvertes d'un enduit qui les rend rigoureusement imperméables.
LA LOZINE Matière spéciale à base de bois, plus résistante que le fer et ayant, en outre, l'avantage d'être plus légère et inoxydable,
LES CUIRS
Tous de surchoix et pour lesquels d'importants marchés nous permettent de les obtenir directement, sans aucun intermédiaire, des premières tanneries de France et d'Angleterre.
LA SERRURE
Absolument incrochetable garantit à chaque client une clé spéciale dont le numéro lui est strictement réservé de façon à lui permettre d' avoir toutes ses malles VUITTON
sur une même clé restant perpétuellement sa propriété.
LA BOUCLE A RESSORT Y donne le maximum de serrage possible, tout en restant douce au doigt.
LA ROULETTE ÉQUERRE forme un talon assurant une protection efficace aux lattes du fond de la malle.
LES LATTES du plus beau hêtre et fixées suivant les qualités de Inalles, soit à clous et rivets, soit à rivets, soit à clous, lesquels sont rivés à rondelles ou crochetés.
LES RIVETS Y sont à tiges d'acier doux et à têtes de cuivre plein. Nous n'employons aucun rivet à tête creuse ou de carton.
LES SANGLES Y sont munies de notre boucle à bascule (brevetée) sans ardillons, évitant ainsi la déchirure des sangles et les piqûres aux doigts.
La fabrication des malles VUITTON est surveillée avec un soin jaloux et constant, par MM. VUITTON eux-mêmes ; c'est grâce à cela, à la perfection de chaque pièce et à la continuelle attention donnée à tous ces détails, que nous sommes parvenus à fabriquer des articles de voyage dont la réputation mondiale est justifiée par leur légèreté et leur solidité.
Catalogue Louis Vuitton 1914 La gamme Vuitton de 1914
Nos QUALITÉS
Quelle que soit la somme que l'on désire dépenser pour une malle, nous pouvons toujours fournir un
article résistant : les malles VUITTON existant dans huit qualités différentes.
6e et 5e séries : malles robustes quoique d'apparence simple, fournissant un bon service ; très employées comme
malles d'emballage. La 6e série est de couleur noire et l'autre recouverte d'une toile à damiers jaune.
4e série : extérieur toile toutes garnitures fer, doublure
toile grise.
3e série : extérieur toile forte, garnitures fer, serrure cuivre, roulettes, courroie, doublure toile gris clair.
Ces deux qualités sont particulièrement employées pour les voyages en Europe, où elles donnent d'excellents résultats.
Les quatre qualités qui suivent sont des malles de très grosse fatigue, surtout employées pour les voyages
outremer, et qui, par leur solidité à toute épreuve, leur légèreté et leur élégance, assurent au voyageur
le maximum de sécurité possible.
Doublées de toile blanche, les châssis garnis de sangles avec notre boucle à bascule et sans ardillons (brevetée),
elles sont munies de notre serrure de sûreté à gorges et complétées par des roulettes et une courroie.
Les différences entre ces qualités sont les suivantes :
2e série : extérieur toile extra-forte, garnitures cuivre, fer et lozine noire.
1 re série : extérieur toile supérieure, garnitures cuivre et
cuir, lozine jaune.
Vuittonite : extérieur Vuittonite unie chaudronnée, gar• nitures cuivre et cuir.
Vache : entièrement recouvertes en cuir de vache de qualité supérieure, cousu et rivé, garnitures cuivre.
Cest la malle de grand luxe par excellence.
P. S. Dans certaines petites tailles, nous avons supprimé les roulettes et la courroie.
Catalogue Louis Vuitton 1914 MALLES HAUTES POUR DAMES
MALLES HAUTES POUR DAMES
Vers 1860 VUITTON créa le premier les MALLES A CASIERS que, suivant les variations de la mode,
nous n'avons cesser de modifier et d'améliorer.
La malle à casiers comprend :
- D'un côté, une cage pour petits chapeaux ou pour chemisettes, blouses, voiles, etc.
- De l'autre côté, un châssis double, dont le dessus est occupé par une cuvette avec de nombreuses
séparations formant des emplacements pour mouchoirs, cravates, rubans, voilettes, jabots, gants, éventails, dentelles, etc.
Sous cette cuvette un vaste espace pour le linge.
- Deux châssis simples et le fond.
Dans le modèle sintéle, il y a 3 grands châssis unis et un fond.
Nous conseillons pour la facilité de l'emballage, de remplacer le fond par un châssis simple supplémentaire.
| Longeur | Largeur | Hauteur | Disposition interieur | Qualités |
| 120 | 63 | 63 | Chassis à casiers 2 Chassis simple 1 Fond Simples, C’est a dire 3 Chassis simple 1 fond |
Se font à casiers en vache Vuitonitte 1er , 2 eme , 3 eme et 4 eme series. Dans ces deux dernieres la cage est remplacée par une case à chapeaux fixe et les petites couvercles du chassis à casiers sont supprimés. Simples dans toutes les qualités |
| 110 | 61 | |||
| 100 | 59 | |||
| 90 | 57 |
`
Catalogue Louis Vuitton 1914 Malle basse pour femme`
MALLES BASSES POUR DAMES
Ces modèles dérivent directement de la malle précédente, mais tandis que les grandes tailles sont indiquées
pour les longs voyages, celles décrites ici sont, par suite de leurs dimensions plus raisonnables, employées
surtout pour les voyage rapides. Leur maniement facile les rend très agréables pour les voyages circulaires.
Les tailles de 100 et 90 cm. rendent de très appréciables services comme visiting trunks; en 80 cm., ce sont
d'excellentes malles à linge.
Le châssis-casiers est en tous points semblable à celui décrit page 9, sauf dans les malles de 80 cm. où
la faible longueur oblige à le faire en une seule partie et sans cage, cette dernière remplacée par une case libre.
Nous conseillons, pour la facilité de l'emballage, de remplacer le fond par un. châssis simple supplémentaire,
| Longeur | Largeur | Hauteur | Disposition interieur | Qualités |
| 110 | 56 | 57 | Chassis à casiers 2 Chassis simple 1 Fond Simples, C’est a dire 3 Chassis simple 1 fond |
Se font à casiers en vache Vuitonitte 1er , 2 eme , 3 eme et 4 eme series. Dans ces deux dernieres la cage est remplacée par une case à chapeaux fixe et les petites couvercles du chassis à casiers sont supprimés. Simples dans toutes les qualités |
| 100 | 54 | |||
| 90 | 52 | |||
| 90 | 50 |
`
Catalogue Louis Vuitton 1914 Malle à tiroirs
MALLES A TIROIRS
Les malles à tiroirs sont particulièrement appréciées des personnes qui, voyageant sans domestique, craignent
de se baisser pour enlever les châssis.
Faites avec des portes munies de coulisses on peut sortir totalement un tiroir sans crainte de
le voir choir.
Ces malles existent dans les huit tailles décrites précédemment. Le châssis supérieur fixe, est à volonté, simple ou à casiers.
Il y a en outre dans les malles de 70 cm. de haut, 3 tiroirs simples et deux seulement dans celles de 57.
Elles se font en : Vache, Vaittonite, 1re, 2e et 3e séries.
MALLES - FOURRURES
D'aspect extérieur, semblables à nos malles habituelles, ces malles sont intérieurement doublées de bois
de camphrier et ont une fermeture hermétique ; elles sont indispensables aux personnes qui, changeant de
climat au cours d'un voyage, tiennent à conserver letlrs fourrures à l'abri des insectes.
Elles se font en toutes tailles et toutes qualités.
MALLES- ROBES
Spécialement étudiées pour contenir seulement quelques toilettes, ces malles sont surtout employées
pour les manteaux de cour, robes princesses, sorties de bal, etc.
Leur faible hauteur a permis de leur donner une grande longueur sans néanmoins les rendre encombrantes.
Ces malles sont divisées en deux parties égales par un châssis et un fond munis de rubans
facilitant l'emballage des toilettes.
| Longeur | Largeur | Hauteur | Disposition interieur | Qualités |
| 130 | 57 | 40 | 1 Chassis simple 1 Fond |
Se font à casiers en vache Vuitonitte 1er , 2 eme , 3 eme et 4 eme series. |
| 120 | ||||
| 110 | ||||
`
MALLE- OMBRELLES - CHAPEAUX et CAGE Catalogue Louis Vuitton 1914 page 15
MALLES-OMBRELLES
Indispensables pour les luxueuses ombrelles actuelles. Nous avons toujours différents
types de ces malles en magasin ; néanmoins, elles se font généralement sur commande.
MALLES-CHAPEAUX
En 1828, ETARD, layetier, rue du Petit-Reposoir, inventait les premiers champignons mécaniques.
Avec la forme des chapeaux d'alors et les moyens de locomotion dont on disposait, le champignon était peut-être pratique ;
mais aujourd'hui, vieux de près de cent ans, il ne peut plus convenir. A nos modernes élégantes qui portent des chapeaux de toutes
formes, grands ou petits, hauts ou plats, souples ou durs, de paille, de crin, de tissu ou de feutre, garnis de rubans, dentelles, velours,
fleurs ou plumes, Ainsi il faut un système léger, simple, rapide, pratique, où l'on puisse mettre un chapeau sans crainte,
quelle que soit sa valeur, de le trouver abîmé à l'arrivée.
Seule la cage à rubans fixes répond à ces desiderata, aussi l'avons-nous adoptée à l'exclusion de tout autre système.
Nos malles à chapeaux se font dans les tailles suivantes :
| Contenance | Longeur | Largeur |
Hauteur |
Disposition |
Qualités |
| de 8 a 16 | 110 | 60 | 70 |
Une cage et un chassis |
Existent dans toutes les qualités |
| de 8 a 12 | 90 | 57 | 70 | ||
| de 8 a 10 | 90 | 53 | 57 | ||
| de 6 a 10 | 80 | 50 | 57 | ||
| 6 tres grand | 65 | 60 | 60 | ||
| 6 moyens | 75 | 48 | 56 | ||
| 6 petits | 60 | 47 | 55 | ||
| 4 petits | 50 | 44 | 46 | Cage seulement |
La cage D.F dont les cotés sont à charnieres , facilite l'emballage et est souvent utilisée dans les armoires
a la place des cartons a chapeaux .
Malle pour Hommes Catalogue Louis Vuitton 1914 page 17
MALLES POUR HOMMES
Ce modèle procède du même principe que les malles pour dames décrites pages 8 et 11 ; mais le chapeau d'homme
nécessitant beaucoup moins de place que le chapeau de dame, nous avons pu augmenter la dimension de la cuvette où
gants, 'cravates, faux-cols, manchettes, foulards, mouchoirs, etc., trouvent facilement place dans des cases spéciales.
Sous cette cuvette est un grand espace pour le linge. A l'extrémité du châssis, chapeau et chaussures, puis un châssis
simple pour les chemises, et le fond réservé aux vêtements.
| Longeur | Largeur | Hauteur | Disposition interieur | Qualités |
| 110 | 54 | 54 | Chassis à casiers 1 Chassis simple 1 Fond |
Se font à casiers en vache Vuitonitte 1er , 2 eme , 3 eme et 4 eme series. |
| 100 | 52 | |||
| 90 | 49 | |||
| 90 | 47 |
`COURRIER ». Sous une disposition différente cette malle possède exactement les mêmes emplacements
spéciaux que la précédente. La suppression des seules cases à chapeau et à chaussures a permis
de réduire la hauteur de la malle et malgré cela, à longueur égale, elle donne plus de place pour ies vêtements et les chemises.
| Longeur | Largeur | Hauteur | Disposition interieur | Qualités |
| 110 | 50 | 48 |
Soit un châssis casiers un châssis simple et Le fond Soit deux chassis simple et le fond les 5eme et § eme series on seulement un chassis |
Se font à casiers en vache , Vuitonitte 1er , 2 eme , 3 eme et 4 eme series. |
| 100 | 50 | |||
| 90 | 49 | |||
| 90 | 46 | 45 |
Malle ideal et bibliotheque Catalogue Louis Vuitton 1914 page 19
MALLE IDÉALE
Tout extraordinaire que cela puisse paraître, cette malle offre le double avantage de contenir beaucoup sous un petit volun et
de tout présenter dès qu'elle est ouverte.
Par une ingénieuse combinaison, le couvercle double, s'abat, au moment de l'ouverture, de chaque côté de la mall laissant
apparaître des emplacements spéciaux où peuvent être emballés, aussi méticuleusement qu'en la plus parfai des armoires :
Du côté droit : 4 paires de chaussures.
Au centre dans le châssis : cannes, parapluies, gants, cravates, mouchoirs, faux-cols, linge, etc.
bu côté gauche : 18 chemises. Sous l'unique châssis, le chapeau, 5 vêtements, 1 pardessus.
L' IDÉALE » mesure seulement 100 x 48 x 45 et se fait en Vache, Vuittonite, 1re et 2e séries.
MALLE -BIBLIOTHÈQUE
Sur le principe d'ouverture de la malle IDÉALE nous avons créé d'exquises petites malles pour les livres.
Posées debout sur une table elles semblent offrir les volumes.
Indépendamment de ce modèle, nous avons de nombreux autres types.
Faut-il rappeler que lors de l'édition, en Angleterre, de l'Encyclopaedia Brittannica,
c'est à nous que fut confiée la commande des 1000 Bibliothèques nécessaires pour
la livraison à une partie des souscripteurs.
Malle HOMME voyageurs , aero et fusils Catalogue Louis Vuitton 1914 Page 20
MALLES POUR HOMMES
Les trois malles que nous présentons ci-contre ont été étudiées avec un but nettement défini et laissent relativement
peu de latitude pour emporter autre chose que ce à quoi elles sont destinées. Elles répondent à un besoin qui nous fut
souventes fois exprimé par nos clients. Le succès qu'elles ont obtenu prouve d'ailleurs que nous avons pleinement réussi dans leur création.
Le « VOYAGEUR » modèle ayant beaucoup d'analogie avec le suivant,
mais de dimensions plus grandes, se fait en deux tailles : 85 x 49 x 48 et 80 x 47 x 48
et dans les qualités Vache, Vuittonlte, 1re, 2e, 3e et 4e séries.
AÉRO » est la malle qui empêche malgré lui son possesseur d'avoir du supplément de bagages.
Une seule taille : 80 x 46 x 33 qui contient 2 vêtements, un pardessus,
3 caleçons, 3 gilets, 10 chemises de jour, 3 chemises de nuit, 6 paires de chaussettes, 12 mouchoirs, 1 paire de chaussures,
1 chapeau, 18 faux-cols, cravates et gants.
Nous garantissons qu'ainsi remplie, cette malle n'atteint pas le poids de 30 kilos.
Se fait en Vache, Vuittonite, 1re, 3e et 5e séries modifiées.
Le « CHASSEUR » est, par excellence, la malle des déplacements de chasse, elle contient
1 paire de bottes, 2 paires de chaussures, 2 chapeaux, chemises, linge, vêtements, cols, mouchoirs, cravates, etc.
Elle mesure 90 x 50 x 48 et se fait en Vache, Vuittonite 1re, 2e et 3e séries.
La MALLE VALISE FUSILS » se fait sur commande. Les mesures en sont fixées par les fusils, auxquels
on ajoute généralement place pour un habit et un complet avec chemises, chaussures, linge, etc.
Malle a chaussures Catalogue Louis Vuitton 1914 page 23
MALLES-CHAUSSURES
Les chaussures, par leur forme, par leur poids, par leur variété, par la délicatesse même de certaines d'entre elles ne sauraient être
mises avec le linge ou les vêtements. Nous avons créé, pour leur transport, des malles dont l'intérieur est soigneusement molletonné,
ce qui permet de placer, dans des cases spéciales et sans aucune enveloppe, les souliers des plus riches tissus, les bottines des plus fins vernis.
Toutes les séparations des différentes cases sont mobiles et peuvent être enlevées instantanément, permettant ainsi, en cas de nécessité,
d'employer la malle pour quoi que ce soit (excepté cependant dans le modèle Jumelle, dont c'est le principal inconvénient).
Ces malles sont complétées par un nécessaire amovible recouvert d'une élégante toile cuir lavable et contenant : 4 flacons métal,
les brosses à décrotter, cirer et reluire, 1 étendoir pour crème, 2 brosses pour pâtes, 1 os à polir, 1 peau de chamois,
1 blaireau, 1 pinceau dur, 1 décrottoir corne, 1 chausse-pied métal.
La contenance que nous indiquons est très approximative, les chaussures avec ou sans embauchoirs variant du au double,
et les bottes prenant la place de 2 paires de chaussures avec embauchoirs. Avoir soin d'indiquer si la malle est pour dame ou pour homme.
| contenances | Longeur | Largeur | Hauteur | Dispositions interieur | Qualités | ||
|
1 paire bottes et 10 a 25 p Bottines |
90 | 38 | 48 |
Pour homme : 3 chassis et un fond Pour dames : 4 chassis et un fond |
Vache Vuitonitte 1 er 2 er 3 er et 4 eme Series |
||
| 8 a 20 p Bottines | 60 |
|
48 | ||||
|
1 paire bottes et 7 a 11 p Bottines |
75 |
|
37 |
|
|||
|
6 a 12 p Bottines |
60 |
|
37 | ||||
| 8 a 12 p Bottines | 70 | 42 | 23 | Un chassis et un fond | |||
| 15 a 18 p Bottines | 75 |
|
28 | 2 chassis et un fond |
malle a chemises Catalogue Louis Vuitton 1914 page 24
MALLES-CHEMISES
Par ses dimensions, la chemise est diffcilement plaçable dans une malle courante ; mise en long, elle laisse à côté d'elle
un espace étroit presque inutilisable et, d'autre part, les malles n'ont pas une largeur sufisante pour les recevoir en travers.
Se faire bien blanchir en voyage est toujours difficile, souvent même impossible. Ces raisons font que maintes
personnes ont adopté la malle à chemises, ou celle à chemises et à linge, ce qui leur procure un agréable supplément de confort.
| Contenances | Longeur | Largeur | Hauteur | Dispositions interieures | Qualités |
| 18 chemises | 60 | 28 | 39 | 1 châssis et le fond |
Vache Vuitonitte 1 er 2 e 3 e et 4eme serie |
| 36 Chemises | 60 | 52 | 42 | ||
| 60 ch et linges | 85 | 55 | 52 | 1 châssis et le fond |
Malle a Chapeaux Catalogue Louis Vuitton 1914 page 26
Malle - Chapeaux
Le chapeau est non seulement encombrant , mais encore fragile et , dans la plupart des systemes existant,
il est obliger de prendre la forme d'un support plus ou moins fait pour lui .
Dans nos malles, le chapeau est suspendue sur des rubans qui epouse , quel qu'il soit , le galbe des bord du chapeau.
Il n'y a donc aucune deformation possible.
| Contenance | Longeur | Largeur | Hauteur | Dispositions intérieures | Qualités |
|
6 Chapeaux 2 chap.ronds 2 chap.Soie 2 chap de paille 2 casquette ou chap claque |
80 | 36 | 45 |
1 chassis 1 fond |
Vache Vuitonitte 1 er et 4 eme serie |
|
4 Chapeaux 2 chap.ronds 2 chap.Soie
|
58 | 38 | 36 |
1 chassis 1 fond |
|
|
4 Chapeaux 1 chap.ronds 1 chap.Soie 1 chap de paille 1 casquette ou chap claque |
39 | 35 | 42 |
1 chassis 1 fond |
|
|
2 Chapeaux 1 chap.ronds 1 chap.Soie |
36 | 30 | 36 |
1 chassis 1 fond |
|
|
1 chap 1 chap.Soie |
35 | 29 | 30 |
Malles de cabine Excelxior ou Saint louis ou cabine Catalogue Louis Vuitton 1914 page 28
Malles de cabines
Quelques immenses que puissent être les modernes « liners », dans les cabines l'emplacement réservé aux malles reste exigue et
limité par les règlements des compagnies, nous avons néanmoins créé des modèles répondant à toutes les exigences.
EXCELSIOR » peut s'ouvrir sous la couchette un tiroir à vêtements, un tiroir pour gants, mouchoirs, cra vates, etc., un tiroir à linge, un tiroir
pour chapeau et chaussures (pour dames ce dernier tiroir est remplacé par une cage à chapeaux).
Se fait en 110 et 100 cm. , en Vache, Vuittonite, 1re et ze séries.
Sur le principe des malles-armoires, nous avons créé le
• M. F. modèle dont la description est page 30.
La « SAINT-LOUIS » avec fond bas pour vêtement
et suivant qu'elle est pour dame : une cage à chapeatn ou pour homme, un châssis à chapeau et chaussures.
Se fait en 110 et 100 cm, et dans les qualités Vach Vuittonite, 1re, '2e, 3e, et 4e séries.
La « CABINE » avec fond libre et soit un châssis simpl comme ci-contre soit un châssis-casiers comme
dans malle dite « Courrier » décrite page 17.
Se fait dans les 4 tailles ci- dessus et dans toutes les qualité
| Longueur | Largeur | Hauteur |
| 110 | 55 | 33 |
| 100 | 54 | |
| 90 | 53 | |
| 80 | 49 |
Malle armoire Catalogue Louis Vuitton 1914 page 31
MALLES-ARMOIRES
Le premier brevet, de malle-armoire fut pris a vienne vers 1852.
De cette premiere idée jaillirent de nombreux modeles mais la mode d'alors la crinoline, puis les robes à garnies ou amples,
, les Manches a gigot etc ... condamnerent cette invention .
Néanmoins, depuis 1875 de temps à autre, nous avons fabriqué des malles-armoires. Il a fallu la vogue croissante du costume tailleur,
et l'apparition de la robe sans garniture pour faire connatre le succès à cette déjà vieille invention. C'est dans l'agencement intérieur,
dans le système d'ouverture et surtout dans une fabrication irréprochable qu'apparaî véritablement la supériorité de nos différents types.
L'incontestable avantage de ces malles est de permettre de ne plus déballer en arrivant à l'hôtel.
Comme dans la roberie la plus parfaite, les robes restent suspendues ne formant aucun pli. Dès que l'on ferme la malle pressées
les unes contre les autres elles ne peuvent plus bouger , d'ou l'impossibilité de se froisser ou de se fripper
C'est l'emballage reduit a son extreme simplicite et cela independament de la facilité qu'on a de prendre la toilette desirée
sans avoir aucunement à déplacer les autres.
Nous avons d'innombrables modèles; chaque jour nous en exécutons sur des idées
spéciales
Il faudrait plusieurs catalogues pour donner la description de tous ceux que nous avons fait depuis pres de 40 ans
Nous presenterons donc seulement qq types . Tous sont a volonté pour dame ou homme ,
seul l'installation a chapeaux et les porte-manteaux changent
Ces malles se font en vache , Vuitonitte 1er /2 eme et 4 eme serie
La D. T,
», modèle breveté, excellente petite mallearmoire mesure 115 de haut, le devant pivote en partie et amène ainsi toute la penderie à l'extérieur de la malle.
La « M. F.
» ayant les mesures réglementaires de la malle de cabine de 100 et 110 cm. et pouvant être utilisée à bord.
Les vêtements placés dans le couvercle se présentent suspendus dès que la malle est ouverte, tandis que dans le fond sont, dans
des emplacements ad hoc, chemises, linge,
gants, cravates, mouchoirs, cols, chapeau, chaussures, etc.
A côté des malles armoires, il faut aussi citer leurs excellents corollaires, les SECRÉTAIRES et. WARDROBE-
COMPLETS qui sont de petites malles plus spécialement réservées au linge et menus bibelots, dont l'illustration est à la page 33.
Le WARDROBE
» est la grande malle-armoire, celle qt contiendra tout et qui, pour certains voyages, permettr de n'emporter
qu'une seule malle. Dans les tiroirs se logeront gants, mouchoirs, cravates, linge, chaussures, chapeaux, etc
laissant encore la place pour 12 à 18 robes ou vêtements.
Si cette malle est utilisée sans les tiroirs. elle contiendr alors de 15 à 25 robes ou vêtements.
Cette malle mesure : 57 x 55 x 125 ou 135 de haut.
Ie « 115 , diminutif de la malle ci-dessus, a été cré
pour répondre à certaines exigences des Compagnie américaines de Chemin de fer. Elle possède exactement le mêmes
avantages et pour des personnes de taille moyennc elle peut souvent être plus agréable que le grand Wardrobe
Cette malle mesure : 57 x 55 x 115, et existe dan toutes les qualités »,
Malle armoire 138 penderie Catalogue Louis Vuitton 1914 page 32
Malle armoire secretaire Catalogue Louis Vuitton 1914 page 33
malle bureau Malle lits Envellope Catalogue Louis Vuitton 1914 page 35
MALLES-BUREAUX
Nos MALLES BUREAUX » sont un type courant, fort appreciées des personnes ayant à emporter de nombleux papiers ;
fermées elles ont l'apparence des malles habituelles oavertes ce sont de parfaits bureaux où instantanément, retrouve tout classé, tel qu'au départ
ENVELLOPPES
Tous nos articles sont faits pour supporter les chocs du voyage, néanmoins beaucoup de personnes désirant avoir dans leur chambre, des malles,
portehabits, ou sacs propres, les recouvrent d'une enveloppe. C'est là une excellente précaution. Nous avons pour tous nos modèles
des enveloppes prêtes, livrables en quelques heures, 3 qualités.
MALLES-LiT
La MALLE LIT » qui fut au tour du monde avec les marquis de Morès, Savorgnan de Brazza, G. A. Bloom, Jacques Faure, etc., donne un lit parfait.
Petite, elle est si facilement transportable que des personnes de taille anormale, ne pouvant s'allonger dans les lits d'hôtel, nous en ont fait
faire de spécialement longues et voyagent avec, même en France.
DIVERS
Pour clore le chapitre malles nous désirons rappeler que nous pouvons étudier et exécuter des malles pour tous usages possibles.
Parni celles faites précédemment nous citerons les malles pour voitures démontables, appareils et plaques photographiqzes, pellicules et appareils cinématographiques, roulettes de jeu, pour parfumerie, pour animaux vivants, tels que chiens, dats, singes, perroquets, etc.
Pour les pays tropicaux nous exécutons des malles recouvertes en cuivre qui sont à l'abri des attaques des insectes, de la fameuse fourmi blanche.
PORTE HABITS Catalogue Louis Vuitton 1914 page 36
PORTE- HABITS
Les premiers porte-habits, suit cases » des Lords anglais, apparurent en France vers 1865 mais
leur fabrication en cuir et carton les rendait tellement lourds que de ce fait ils n'étaient plus pratiques.
Lorsque nous avons fait des porte-habits nous les avons construits avec nos procédés
perfectionnés de fabrication : en cuir sur fût de bois et avons immédiatement atteint, en plus de l'élégance,
un double résultat : diminution énorme de poids ; grande augmentation de solidité. Le succès vint rapide
et brillant et le porte-habit détrôna d'anciens modèles, le sac jumelle notamment.
C'est qu'il est, en effet, la valise pratique par excellence. Léger, d'une grande capacité,
résistant, élégant, permettant un emballage soigné, conservant intact tout ce qu'on y met
très maniable, se plaçant aussi bien dans le filet que sous banquette du wagon, servant au
besoin de siège, agréabl en auto, à bord, à la chasse, le porte-habit quel que soi le voyage entrepris,
donne toujours complète satisfaction Cette valise ayant également conquis les suffrages féminins,
toujours si précieux, nous avons établi des modèle extra légers pour dames.
« LE PORTE-HABIT LONDON » fait de cuir à semelle et en carton est encore un
très bon modèle, mais un peu moins léger, il n'a pas de châssis et ne peut recevoir notre serrure brevetée.
sac pliant - demi-soufflet , sac de nuit Catalogue Louis Vuitton 1914 page 38
SACS
Les sacs ont l'avantage d'être souples, par conséquent de se prêter à recevoir plus que leur contenance apparente ; on peut presque
afirmer qu'ils ne sont jamais pleins, par contre les objets y sont moins protégés que dans les porte-habits.
Le SAC PLIANT » sans fermoir, prend, par sa construction aussi bien la forme carrée du « Fermoir rentrant » que la forme triangulaire
du « Sac de nuit ». De plus, vide, s'aplatit totalement, pouvant être ' ainsi mis dans une maile.
Se fait en vache grainée et en peau de porc, en 65, 55 et 45 cm.
Le DEMI-SOUFFLET » avec son fond rigide forme un véritable porte-habit, tandis que son couvercle souple possède les agréments
du sac. Il réunit donc les deux systèmes et remplace aussi le sac jumelle de si détestable mémoire.
Il se fait en vache grainée, en 75, 70, 65 et 60 cm.
Le « FERMOIR RENTRANT » appelé aussi « Square Mouth » c'est-à-dire bouche carrée à cause de sa vaste ouvertule, est un très bon
modèle à l'allure massive et d'une grande capacité. Sa forme peut quelquefois être gênante pour le placer dans les filets.
Il se fait en vache grainée, en 75, 70, 65, 60, 55, 50, 45 et 40 cm.
Le « SAC DE NUIT » plus élégant, plus léger, plus fin que le précédent a les mêmes qualités. Toutefois moins large.
il ira sans difficulté dans les filets.
Se fait en vache grainée et en peau de porc, en 75, 65, 60 55, 50, 45 et 40 cm.
Un modèle bas et suffisamment long pour contenir le fusil donne le meilleur « SAC DE CHASSE » qui se puisse imaginer.
Sacs Catalogue Louis Vuitton 1914 page 41
SACS
Nous présentons Ici les sacs légers, sacs personnels pourrions-nous dire, ne quittant pas les mains
de leur propriétaire, employés généralement pour bibelots, pour papiers, pour bijoux, etc.
Le SAC PLAT » créé dans les petites tailles a eu une telle vogue que nous avons dû faire des modèles
de plus en plus grands. Complètement souple, il prend n'importe quelle forme et est d'une extraordinaire légèreté.
Se fait en maroquin ou peau de porc, en 50, 45, 40, 35, 30, 25 et 20 cms
Le « SAC U. S. » rigide ; la forme reste la même qu'il soit ouvert ou fermé, sac parfait, avec une
excellente serrure à quatre têtes.
Se fait en maroquin ou peau de porc, en 45, 40 et 35 cm.
Le « SAC CARRÉ » modèle léger et dont l'ouverture, écartant les parois, permet d'y fouiller facilement.
Se fait en maroquin ou peau de porc, en 42, 39 et 36 cm.
Le « SAC GAND », de même apparence que le sac u. s. mais avec l'ouverture du sac,
FERMOIR RENTRANT.
Ce nouveau type, donne un sac extra- léger, spécialement recommandé pour dame.
Se fait en maroquin ou peau de porc en 45, 42 et 39 cm.
Trousse catalogue louis vuitton page 42
TROUSSES
Les TROUSSES ont l'avantage de pouvoir se placer, suivant les besoins du moment, dans une malle, daus une valise , dans un sac.
Etudiées avec le plus grand soin elles contiennent, suivant leur taille, depuis les pièces indispensables jusqu'aux riens
que l'on désire avoir pour sa toilette. Elles se font en nickelé, argenté, argent, vermeil, or, émail, etc.
Le no O contient : 1 brosse à tête avec manche, 1 brosse à habits, 1 boîte à savon, 1 tube à brosses, 3 flacons, 1 plateau de coutellerie et 1 glace.
Les flacons en sont ronds et les bouchons du genre boule,
Le n o 1 contient en plus de la précédente : 1 brosse à chapeaux, mais seulement 2 flacons ; ces derniers sont plus grands et de forme carrée.
Le n o 2 semblable au no 1, mais avec 1 flacon de plus et I plateau de coutellerie plus complet.
La trousse n o 3, recommandée spécialement pour sa forme plate et sa garniture très complète, en cristal taillé et bou chons droits,
contient : 2 brosses à tête à manche, 1 brosse à habits, I brosse à chapeaux, 3 flacons, 1 boîte à savon, 1 boîte à pâte,
1 boîte à brosses, 1 glace, 1 peigne, et sur le plateau coutellerie : 1 tire-bouton, 1 pince à épiler, 1 paire de ciseaux lingère,
1 paire de ciseaux à ongles, 1 vis à glace, 1 lime, 1 tire-bouchon, 1 canif coupe-cors.
Le n o 4 possède en plus : 1 flacon et 1 chausse-pied, les brosses à tête sont sans manche.
Le n o 5, de même genre que le précédent avec en plus 1 boîte à bijoux, les brosses sont avec manche.
Le n o 6 contient en plus 1 boîte ronde à vis, et un buvard ; la coutellerie se compose de : 1 pince à ongles,
1 pince à envies, 1 lime à ongles, 1 lime douce, 1 paire de grands ciseaux et 1 paire de petits, 1 tire-bouchon,
1 canif coupecors, 1 tube à épingles, 1 coupe-papier, 1 cure-ongle ivoire, 1 cure-oreille, 1 tire-bouton et 1 pince à épiler.
La trousse n o 7 étudiée spécialement pour contenir tout le nécessaire sous un très petit volume
mesure long. 22, larg. 19, haut. 13 et comprend* 3 grands flacons, 1 petit tube pour brosse à dents,
1 boîte à savon, 1 blaireau démontable, 1 tube pour savon Colgate b, 1 rasoir Gillette, 1 brosse à"tête plate sans manche,
1 brosse à habits, Ibrosse à chapeaux, 2 boîtes à bijoux, 1 peigne dans un étui, 1 glace,
1 pince à ongles, pince à envies, 1 lime souple, 1 pousse-chair ivoire, 1 tire-bouton, I vis à glace, I canif coupe-cors, I tire-bouchon
sacs garnis Catalogue Louis Vuitton 1914 page 44
Sacs Garnis
Objet personnel par excellence, où l'on aime à trouver les bibelots que l'on est habitué à avoir chez soi et qui,
étalés sur la table de la chambre d'hôtel, y mettent un peu du home momentanément abandonné, le sac garni
peut être combiné avec toute la fantaisie possible ; il peut être immense ou minuscule, luxueux ou simple,
de forme basse ou haute, longue ou courte, large ou étroit, rigide ou souple, etc.
Nous énumérerons donc seulement les pièces contenues nous tenant entièrement à la disposition des clients
qui voudront bien nous demander un conseil pour le type à choisir, car la forme est plutôt indiquée par l'usage auquel le sac est destiné,
Le ROYAL grand modèle, pièces sur des plateaux L' « IMPÉRIAL » modèle plat, pièces fixées sur les faces
Inobiles se dissimulant dans la partie supérieure. Grand latérales, contient : 2 brosses à tête, 1 brosse à habits,
espace vide. 1 brosse à chapeaux, 2 grands flacons, I flacon moyen,
L' « ISSY b, pièces rangées tout autour, laissant un espace 1 tube à brosses, 1 boîte à pâte, 1 boîte à poudre, 1 boîte
vide au centre. Il contient : 2 brosses à tête, 1 brosse à savon, 1 glace à chevalet, T plateau de coutellerie,
à habits, 1 brosse à chapeaux, 1 boîte à savon, boîte à poudre, 1 boîte à pâte, 2 flacons moyens, 2 grands flacons, 1 peigne.
1 tube à brosses, 1 tube à épingles, 1 peigne; 1 tire-bouton,
La « BASCULE type de sac de nuit avec, en dessous,
1 lime à ongles, 1 pince à ongles, 1 étui à aiguilles, 1 pousse- le caisson-trousse totalement isolé du sac, qui conserve
chair, 1 paire de ciseaux, 1 canif, 1 glace à chevalet. ainsi son indépendance totale.
PORTE-HABITS GARNIS Catalogue Louis Vuitton 1914 page 47
PORTE-HABITS GARNIS
Tout ce qui a été dit page 36 sur l'excellence du portehabit vide, pourrait être répété ici.
Aux commodités précitées, il faut ajouter 1' agrément d'avoir, dès que l'on ouvre son porte-habit,
non seulement ses vêtements mais encore une garniture complète où l'on peut prendre la pièce
voulue sans déranger quoi que ce soit.
Les quatre modèles ci-dessous présentent les mêmes caractéristiques : légèreté, pièces
rangées autour, espace libre au centre.
Seules, dimensions et garnitures varient.
L' « AVION », type extra léger garniture aluminium, fut créé pour les aviateurs au moment des premiers voyages aériens où chaque gramme
avait une importance. Il contient : 3 flacons, 1 boîte à savon, 1 boîte à poudre, 1 tube à brosses, 1 brosse à tête, 1 brosse à habits,
1 brosse à chapeaux, 1 glace, 2 ciseaux, 1 lime, 1 pince à épiler, 1 peigne.
Le « 60 DEAUVILLE » : 2 grands flacons, 1 flacon moyen, 1 boite à poudre, 1 boîte à savon, 1 boîte à pâte dentifrice, 1 tube à brosses,
1 brosse à tête, 1 brosse à habits, 1 brosse à chapeaux, 1 glace à chevalet, 1 plateau, 1 peigne, 1 tireBOITES
Les txites bijoux munies de serrures de sûreté FICHET sont faites dans de nombreuses tailles, mais souvent les indications que l'on veut bien nous donner.
= 47
bouton, 1 pousse-chair, 1 cure-oreille, 1 pince à ongles, I lime, 1 paire de ciseaux, 1 tire-bouchon, 1 étui ivoire pour épingles.
Le 40 DEAUVILLE » : 2 grands flacons, 1 flacon
moyen, 1 boîte à savon, 1 boîte à pâte dentifrice, 1 tube à brosses, 1 brosse à tête, avec manche, 1 brosse à habits,
1 brosse à chapeaux, 1 glace, 1 tire-bouton, 1 tire-bouchon, 1 cure-oreille, 1 paire de ciseaux, 1 lime souple,
1 étui à épingles, 1 peigne, 1 lime ivoire.
Le« 20 DEAUVILLE » : 2 flacons, 1 boîte à savon, 1 tube à brosse, 1 brosse à tête, 1 brosse à habits, peigne,
1 paire de ciseaux à ongles, I tire-bouton, 1 lime, 1 glace.
BOITE BIJOUX
L' ALICE est un excellent modèle dont l'apparence de petit porte-habit dissimule le but. On le place facilement dans les coffres-forts des hôtels.
PORTE-HABIT GARNIS
Voici deux de nos plus complets modèles, le TORINO » et le H. L. garnis sur plateaux fixes,
très garnis même, ils laissent, malgré tout, au centre un vaste espace utilisable.
Le « TORINO » : 2 brosses à tête, 1 brosse à habits, 1 brosse à chapeaux, 1 brosse à poudre,
1 chausse-pied, 1 tube pour brosses à dents, 1 tube pour brosse à ongles, 2 très grands flacons,
2 flacons moyens, 1 gourde avec timbale, 1 boîte à savon, I boîte à pâte, 1 boîte ronde à vis,
1 pot, 1 montre «Star Clock ù, 2 peignes, 1 glace à chevalet, 1 boîte à bijoux,
1 bâton à ongles, 1 coupe-cors, 1 cure-oreille, 1 tire-bouchon,
1 tire-bouton, 1 lime à ongles, 1 pince à épiler, 1 canif, 1 pousse-chair, 1 vrille à glace,
1 paire de ciseaux, 1 pince à ongles, 1 pince à envies, 1 paire de ciseaux à barbe,
1 outil acier, 1 paire de tire-bottes.
Le « H. L. » : 2 brosses à tête, 1 brosse à habits, 1 brosse à chapeaux, 1 polissoir,
4 flacons, 1 gourde ronde avec timbale, 1 boîte à savon, 2 grands pots à poudre,
2 petites boîtes à poudre, 2 pots à sel, 1 vaporisateur, 1 rasoir Gillette, 1 pendulette de voyage avec réveil,
1 blaireau démontable, 1 tube pour savon Colgate, 1 boîte à brosses, 1 boîte à allumettes,
1 réchaud, 1 boîte à thé, 1 glace à 3 faces à chevalet, 1 buvard avec crayons stylographe, etc.,
1 tire-bouchoh, 1 canif, 1 vrille à glace, 1 tire-bouton, 3 paires de ciseaux, 1 pince à épiler,
1 lime à ongles, 1 boîte à bijoux, 2 peignes.
Le « ROUBAIX » et le spécialement étudiés pour dames donnent un grand confort.
Le ROUBAIX » : 2 brosses à tête, 1 brosse à poudre, 1 brosse à habits, 1 brosse chapeaux,
1 glace à main, 1 ouvre-gants, 1 chausse-pied, 2 grands flacons, 2 flacons moyens, 1 pot à poudre,
1 boîte à poudre, 1 boîte à savon, 1 tube à brosses, 1 vaporisateur, 1 timbale pliante, 1 polissoir,
2 boîtes à pâte pour ongles, 1 peigne et 1 râteau en écaille, boîte à bijoux, 1 montre de voyage « Star Clock »,
1 lampe et fer à friser, 1 lime, 1 vrille à glace, 1 pince à ongles, 1 pince àenvies, 1 gouge, 3 paires de ciseaux,
1 pince à épiler, 1 canif, 1 tirebouchon, 1 étui à aiguilles, 1 tire-bouton, plaquettes papier de verre pour ongles,
1 brosse à cils, 1 coupe-cors, 1 poussechair, 1 bâton ivoire, 1 cure-oreille, 1 lime souple, 1 pierre ponce,
1 glace 3 faces, 1 ménagère.
Le « TOURCOING» : 1 brosse à tête, 1 brosse à poudre, 1 brosse à habits, 1 brosse à chapeaux,
1 chausse-pied 2 flacons moyens, 1 boîte à savon, 1 boîte à poudre, 1 boîte à pâte dentifrice,
1 tube à brosses, 1 vaporisateur, 1 peigne, 1 lime, 1 lime souple, 3 paires de ciseaux, 1 pince à ongles,
1 vrille à glace, 1 pince à épiler, 1 tire-bouton, 1 bâton ivoire, 1 étui à épingles,
1 cure-oreille, 1 canif coupe-cors, 1 tire-boutop
PORTE-HABITS GARNIS Catalogue Louis Vuitton 1914 page 51
PORTE-HABITS GARNIS
Nous arrivons grandes pièces, grandes non pas par la garniture, mais par leurs dimensions,
elles restent néanmoins très maniables, les proportions en ayant été soigneusement étudiées.
Malgré la garniture, il existe toujours un très vaste espace pour vêtements et linge.
Le « 70 PORTE-HABIT »
: 2 brosses à tête, (à manche), 1 brosse à habits, 1 brosse à chapeaux,
1 chausse-pied ovale,
1 boîte à savon, I tube à brosses, I boîte ronde à poudre, 1 pot à sel, 1 flacon moyen, 3 grands flacons,
1 peigne, tire-bouton, 1 lime à ongles, 1 pousse-chair, 1 pince à ongles, I étui à épingles, I pince à épiler,
1 canif, 1 vrille à glace, 1 tire-bouchon, 1 paire de ciseaux.
L' ESCAPADE CHASSIS » en 60 Z contient : 2 flacons moyens, 1 grand 1 boîte métal pour brosse à ongles,
1 étui pour brosse à dents peigne, 1 brosse à tête, 1 brosse à habits, 1 brosse à chapeauxs
1 paire de ciseaux, 1 lime à ongles, 1 canif, 1 pince à épiler, tire-bouton. Le 65 possède un flacon de plus.
L' « ESCAPADE-PLATEAU» 60 et 65 xc : boîte à savon, 2 flacons moyens, 1 grand flacon,
1 tube à brosses 1 brosse
à tête, 1 brosse à habits, 1 brosse à chapeaux, 1 peigne, 1 glace, 1 tire-bouton, 1 pince à ongles,
1 lime à ongles, 1 paire de ciseaux, 1 pince à épiler.
Le « 60 PORTE-HABIT»
: 2 brosses à tête, 1 brosse à habits,
1 brosse à chapeaux, 1 chausse-pied ovale, 1 boîte à savon,
1 tube à brosses, 1 boîte à pâte, 3 flacons, 1 peigne, 1 tirebouchon, 1 lime à ongles, 1 pousse-chair,
1 pince à ongles, 1 tube à épingles, 1 pince à épiler, 1 canif, r vrille à glace, I tire-bouchon, 1 paire de ciseaux.
Le « PORTE-HABIT »
: 2 brosses à tête, I brosse à habits, 1 brosse à chapeaux, 1 chausse-pied,
1 boîte à savon, 1 tube à brosses, 1 boîte ronde à poudre, 3 flacons, 1 peigne, 1 tire-bouton,
1 lime à ongles, 1 pousse-chair, 1 pince à ongles, 1 étui à épingles, 1 pince à épiler, 1 canif,
1 vrille à glace, 1 tire-bouchon, 1 paire de ciseaux.
Necessaires Catalogue Louis Vuitton 1914 page 53
NÉCESSAIRES
Tandis que dans le porte-habit gami nous cherchons toujours à conserver le maximum d'espace
vide, dans les nécessaires, au contraire, tout est occupé par la garniture.
Le « MILANO » ; 2 brosses à tête, 1 brosse à habits, 1 brosse à chapeaux, 1 brosse à poudre,
1 brosse à brillantine, 1 chausse-pied, 1 ouvre-gants, 1 glace à main, 2 boîtes à onglines,
1 polissoir, 1 peigne, 1 râteau, 2 boîtes à brosses, 2 boîtes à savon, 2 boîtes à poudre,
2 grands flacons, 2 flacons moyens, 2 petits flacons avec timbales, 1 vaporisateur, 1 pot à sel,
1 pot à vaseline, 1 blaireau démontable, 1 tube pour savon « Colgate », 1 rasoir « Gillette »,
1 montre de voyage « Star Clock 9, 2 boites à bijoux, 1 pince à ongles, 1 pince à envies, 2 paires de ciseaux,
1 lime à ongles, 1 outil acier 2 usages, 1 pierre ponce, 1 -tire-bouchon, 1 cure-oreille, 1 brosse à cils,
1 canif, 1 bâton ivoire, 2 coupe-cors, 1 lime souple, I tire-bouton, 1 lime triangulaire, 1 ràpe, 1 gouge,
1 pousse-chair, I étui à épingles, 1 buvard, 1 glace à chevalet.
Le «T•C.»: 2 brosses à tête, 1 brosse à habits, 1 brosse à chapeaux, 4 très grands flacons,
2 boîtes à éponges avec grille, 1 flacon à poudre à dents, 1 boîte à poudre, 1 vaporisateur,
1 réchaud, 1 boîte à brosses à ongles, 1 boite à brosses à dents, 1 blaireau, 1 glace à chevalet, cadre argent,
2 verseurs, 1 boîte à coton, 1 boîte à bijoux, 1 buvard, 1 essuie-rasoir, 1 chausse-pied, 1 pince à ongles,
1 pince à envies, 2 tire-boutons, 6 paires de ciseaux, 2 coupe-cors, 1 lime souple, 1 gouge, 1 râpe,
1 poussechair, 1 tire-bouchon, I pince à épiler, 1 outil 2 usages, 1 canif, 1 vrille à glace, 8 rasoirs, 2 peignes.
Les « FLACONNIERS » ne peuvent être décrits ici tant leur variété est grande, ronds, carrés, ovales, rectangulaires,
avec bouchons nickelés, argent, vermeil, or, émail, etc.
HOLDALL Catalogue Louis Vuitton 1914 page 55
HOLDALL
Le HOLDALL permet de rouler pardessus, pelisses, cou vertures, oreillers, etc. ; parfait quand on peut
l'étendre sur un lit ou une table pour l'ouvrir ou le fermer il devient malheureusement diffeile à manier dans un wagon.
COUVERTURES
Nos relations avec l'Asie, facilitées par nos agences, nous ont permis de constituer des collections remarquables couvertures
de voyage, faites avec les plus beaux cachemires.
STEAMER-BAG
Le STEAMER-BAG merveilleux fourre-tout primitivement créé pour le linge sale. Nous avons vu nos clients l'utiliser
pour toutes sortes d'usages. Il est couramment transformé en sac à couvertures et manteaux, sac à oreillers, sac pour chaussures, sac à gibier même.
En Egypte, nous les avons
vus réunis par deux, posés sur le bât des mulets.
Pour qui que ce soit, pour quoi que ce soit, il rendra d'inappréciables services, d'autant plus qu'au départ, si vide,
il peut être plié et mis dans le fond dé la malle.
C'est au salon de 1897 que nous avons présenté notre première« MALLE-AUTO ».
Beaucoup de sceptiques, qui ne croyaient pas à la locomotion nouvelle, raillèrent, mais persévérants,
nous avons exposé de nouveau des malles-auto en 1900.
Puis vint la folie automobile. Prêts avant l'heure, nous avons pu livrer aux premiers touristes des malles-auto déjà parfaites.
Montées sur coffre en bois extra-léger, -nos malles-auto sont recouvertes soit de Vuittonite, soit de cuir, d'un seul morceau ,
les enveloppant totalement. La fermeture biseautée, renferme un tube de caoutchouc qui est écrasé par la pression
que fournissent deux boucles à levier. Sur les angles aucune garniture extérieure pouvant retenir la pluie ou la poussière.
Nous pouvons donc certifier nos malles automobiles rigoureusement imperméables à la pluie et à la poussière.
Pour le pavillon ce sont des malles plates avec barres transversales épousant le cintre du pavillon et permettant
à la malle de reposer sur plusieurs traverses et non en des points isolés ce qui provoquerait infailliblement des perforations au pavillon.
Au salon de 1912, nous avons présenté un « WARDROBE-AUTO » qui eut un véritable succès.
Pour l'arrière, ce sont des jeux de malles superposées et épousant exactement le galbe de la voiture.
Le plus souvent aussi, c'est L'EXCELSIOR », grande malle à devant abattant contenant plusieurs porte-habits,
ce qui permet à chacun d'avoir sa propre valise. C'est là un excellent modèle que nous faisons chaque jour de plus en plus.
L'intérieur des malles-auto est généralement avec un seul châssis simple, mais la plupart des divisions décrites dans ce
catalogue peuvent se faire dans les malles-auto.
Les dimensions les plus courantes sont :
| Pour le pavillon |
Pour l'arriere |
||||
| Longeur | Largeur | Hauteur | Longeur | Largeur | Hauteur |
| 110 | 52 | 25 | 85 | 44 | 30 |
| 100 | 50 | 25 | 80 | 42 | 30 |
Sacs - Auto Catalogue Louis Vuitton 1914 page 58
SACS-AUTO
Le pneumatique a toujours été le gros souci des automobilistes, aussi a-t-on pris toutes les précautions possibles pour assurer sa longévité. Rien n'abîme le pneu comme de le laisser exposé aux intempéries :
Le soleil cuit la gomme
La pluie pourrit les toiles.
Nous avons imaginé des sacs à pneus répondant à tous les desiderata.
Si les pneus doivent être transportés sur le pavillon, c'est l'élégant SAC-CHAUFFEUR qui complète si heureuse% ment et allège même les lignes de la luxueuse limousine, se fait en Vuittonite et en Vache.
Si c'est pour le côté, alors c'est le TORPEDO qui supprime les innombrables courroies et qui permet de prendre instantanément, pneu, roue de secours ou jante amovible. Il est muni d'une serrure mettant les pneus à l'abri du vol.
Pour celui qui désire utiliser le vide intérieur du pneu, c'est le SAC A DEVANT PIVOTANT dans lequel le chauffeur pourra mettre soit les chambres à air de
rechange, soit ses vêtements. Se fait en Vuittonite et en Vache.
Le TORPEDO » est en aluminium et reçoit la même peinture que la carrosserie.
LUNCH CASE Catalogue Louis Vuitton 1914 page 60
LUNCH- CASES
Les puissantes voitures ont permis de faire de longues randonnées dans des pays où le confort peut plus ou moins manquer et
puis même existerait-il qu'il est souvent amusant de fuir, pour un instant, les luxueux Palaces pour un pique-nique.
Nos LUNCH-CASES admirablement combinés répondent tout à fait à ce but. Ils contiennent, sous un volume restreint,
ce qui peut être nécessaire au cours d'un repas
Le « LUNCH-CASE» (4 personnes) : 4 tasses thé, 4 timbales, 4 timbales liqueur, 4 beurriers-confituriers,
1 salière, 1 poivrière, I moutardier, 1 réchaud (théière-cafetière), 4 grandes assiettes, 4 soucoupes,
2 plats, 1 flacon à liqueur, 1 grande cuillère, 1 grande fourchette, 4 fourchettes, 1 cuillère confi ture,
1 cuillère moutarde, 4 cuillères café, 4 couteaux, 1 cou- teau à beurre, 1 service à découper,
1 pince à sucre, 1 pince à champagne, 1 tire-bouchon, 2 grandes boîtes à viande, 1 boîte moyenne.
Le « LUNCH-CASE » (6 personnes) : 6 tasses thé, 6 timbal 6 timbales liqueurs, 2 grands beurriers,
2 beurriers moyen 1 salière, 1 poivrière, 1 moutardier, 1 grand réchaud (théiè cafetière),
6 grandes assiettes, 6 soucoupes, 2 grands pla 2 flacons liqueurs, 1 grande cuillère, 1 grande fourchette
6 fourchettes tables, 1 cuillère confiture, 1 cuillère moutarc 6 cuillères café, 6 couteaux,
1 couteau fromage, 1 service découper, 1 couteau à pain, 1 pince à sucre, I pince à champagne
1 tire-bouchon, 2 grandes boîtes à viande, 1 boîte moyenne
Les « CANTINES » sont des objets trop personnels et trop variés pour en permettre
une description même sommaire.
Nous en avons toujours un certain nombre en magasin, et c'ést toujours rapidement
et avec plaisir qne nous les étudions et que nous fournissons des devis,
coffre Catalogue Louis Vuitton 1914 page 63
COFFRES
La panne, la fâcheuse panne a saisi bien des automobi listes, parce qu'il manquait un outil indispensable,
possédé, mais oublié au départ. Oublié, parce que jetés pêle-mêle les uns sur les autres,
il n'a pas été possible au chauffeur de vérifier si « tout était paré ». Dans nos COFFRES, chaque outil a sa place,
et il devient impossible d'en omettre un seul sans immédiatement voir un passant de cuir vide.
De plus, quelle commodité de trouver instantanément l'outil désiré.
Dans le COFFRE-ÉTAU dès que l'on soulève le couvercle un étau apparaît et se met automatiquement `
en place prêt pour l'usage.
PHARMACIES
Parmi les innombrables pharmacies que nous exécutons, nous présentons
ici seulement le type le plus classique : celui adopté par la Croix-Rouge Française.
Ce modèle ex iste toujours en magasin. D'un type robuste et simple il est indispensable
dans toutes les propriétés un peu éloignées d'une pharmacie.
POUR LES SPORTS
Pour les différents sports nous fabriquons des malles spéciales, notamment' pour golf-sticks, raquettes de tennis, etc.
CONDiTIONS DE VENTES
Toutes nos affaires se traitent strictement au comptant et les commandes doivent être accompagnées d'un chèque ou
mandat-postal sur la ville où elles sont transmises.
Nos marchandises voyagent - franco d'emballage, port dû, et conformément à la loi aux risques et périls du destinataire.
Nous acceptons pourvu qu'un dépôt préalable ait été effectué entre nos mains.