La production de chez Lavolaille est, en général, en entrée de gamme. Le plus souvent, vous trouverez des malles de la première moitié du 20ème siècle recouvertes de toile enduite noire. La plupart des malles Lavolaille sont construites de la même façon : - contre-plaqué de peuplier en couches lamellées collées entre elles et recouvertes d’une structure de bande métallique avec une toile enduite foncée (souvent noire) recouvrant l’ensemble. Les poignées sont fixées le plus souvent à des lattes verticales et non directement sur le fût. Les cornières sont soit en métal soit en laiton.
Toile enduite collée
Serrure signée, possible mais peu courante
Étiquette en tôle, en papier, en laiton
Pas de toile spécifique à la marque +
Voir des malles Aux Etats-Unis en vente ? Aux Etats Unis
Cette marque a sa toile monogrammée faite d'un losange à partir de 4 losanges. Elle se situait dans la rue St Honoré, comme Goyard depuis 1853 et Moynat depuis 2011.
Toile enduite monogramme avec dessin, la serrure est signée avec l'adresse.
Voir liens amicaux, car il existe encore de nos jours 2 entreprises Bernard issues de la lignée :
La malle Bernard et les Ets Bernard ;
historique : De Jules à Éric BERNARD
4 générations de malletiers se transmettent un savoir-faire centenaire de layetier-emballeur...
En 1906, Jules BERNARD (1876-1949), layetier-emballeur au Grand Magasin du Louvre, et sa femme,
cartonnière dans le même magasin, quittent leur emploi pour
acquérir un commerce de layetier-emballeur au 75 rue d'Aboukir à Paris.
Ils fabriquent des malles et des articles de voyage, et se spécialisent dans les bagages spécifiques pour les voyageurs de commerce.
Dans les années 1930, sous l'influence de son fils *Adrien qui travaille avec ses frères dans l'entreprise familiale,
Jules BERNARD crée une ligne de malles pour automobiles et dépose la marque La Malle Bernard.
*En 1946, Adrien BERNARD* (1906-1971) laisse l'entreprise aux mains de son frère
Charles pour s'établir 40 rue des Jeuneurs* à Paris dans les anciens établissements Quesnel spécialisés dans la fabrication de bagages en fibre.
*En 1971 Rémy BERNARD prend la succession de son père Adrien.
En 1976 il crée les *ETS BERNARD RDB à Bagnolet (Seine-Saint-Denis) spécialisés
dans la fabrication sur mesure de malles et articles de voyage, et de bagages professionnels
pour le commerce, le spectacle, l'audiovisuel, et le cinéma.
Depuis *1994*, il travaille avec son fils *Éric,
quatrième génération des malletiers BERNARD*. (voir lien amical)
Moritz-Mädler est un constructeur de Leipzig et Berlin. Fort peu connue en France, cette marque est une vraie marque de luxe : malle plate, malle cintrée, malle armoire, je n’ai pas rencontré de malle bombée à ce jour.
Clous monogrammés, plaque de marque, bijouterie en laiton . Serrure signée, belles étiquettes intérieures, pas de toile spécifique à la marque
Serrure signée, belles finitions , sur certaines pièces des étiquettes en laiton ou en cuir viennent compléter l’identification.
Pas de toile spécifique à la marque
Serrure parfois signée, belles étiquettes, plusieurs modèles.
Malles bombées souvent massives, pas de toile spécifique à la marque
Serrure signée, toile damier à carreaux décalés
Serrure signée, toile unie
Serrure signée d’un Lion surmonté d’un L majuscule
La marque contrefaite en l'espèce est l'emblème des Grands Magasins du Louvre. Créés en 1855 par Chauchard seulement trois ans après l'ouverture du Bon Marché, les Magasins du Louvre étaient l'un des premiers grands magasins parisiens.
Ce temple de la consommation a inspiré Emile Zola pour son roman "Aux bonheur des dames" (dont le titre correspond à l'enseigne d'un grand magasin fictif, synthèse des GMdL et du Bon Marché).
Les Grands Magasins du Louvre ont fermé leurs portes en 1974. A leur apogée, ils occupaient les bâtiments de l'actuel Louvre des Antiquaires, ainsi qu'une succursale rue Marengo, reliée à l'établissement principal par un souterrain.
En l'espèce, les établissements Chauchard et Compagnie qui exploitent les Grands Magasins du Louvre sont titulaires de la marque constituée du graphisme d'un lion couché au pied d'une monumentale lettre L. Ils ont déposé cette marque en France et aussi en Belgique (où ce n'est qu'en 1971 que le Bureau Bénélux des Marques prit le relais des autorité nationales).
L'imitation à laquelle ils ont eu ici affaire est astucieuse : la marque postérieure est composée d'un lion assis dans la même posture au pied d'un autre monument, le sommet du perron de Liège Source du texte : Par Frédéric Glaize Blog des Marques .
Walcker racheta à M. Godillot l’activité de malletier
Grosse serrure centrale en laiton.
Sur certains modèles anciens bombés, la marque implantait des clous à tête diamant (coupe en biseau) .
En 1900, la France comptait plus de 150 malletiers, chaque grande ville/région comptait ses spécialistes du genre. A titre d’exemple, je vous ai réuni ici, pour montrer la richesse des productions locales méconnues du grand public :
Marque américaine prolifique, surtout dans les malles armoires
Innovation disposait d'une gamme complète de malles armoires allant de l'entrée de gamme aux modèles de luxe.
Les malles étaient le plus souvent accompagnées d'une plaque d'identification avec numérotation.
(On ne trouve pas de N° ni de plaque sur les plus anciennes)
Innovation avait un magasin sur les Champs-Elysées à Paris jusque dans les années 60.
Connue pour son logo représentant un indien des Etats-Unis, la marque fut longtemps considérée comme le luxe americain.
Très robustes, ces malles sont souvent assez "simples".
Fournisseur de l'armée américaine, Neverbreak n'est pas là pour faire dans la dentelle. :-)
Robustes, toujours avec une bijouterie importante, les malles de Neverbreak sont reconnaissables.
Les cornières sont toujours lozinées
Le bois est le plus souvent un contre-plaqué d'époque
La bijouterie est en métal blanc.
Une plaque Neverbreak trône toujours sur une des faces de la malle.
Vous avez besoin d'aide pour connaître la valeur de votre malle ?
Envoyez-nous les photos des 6 faces avec les dimensions, nous ferons tout pour vous aider à déterminer
l'historique et éventuellement la valeur de votre objet.
Nous estimons, en tant que professionnel, ce service est gratuit mais n'a pas valeur d'expertise pour les assurances.
Une expertise est faite par un expert payé pour celà, et non par un restaurateur
Seul un expert professionnel et reconnu auprès des tribunaux sera apte à réaliser une expertise complète. Nous vous donnons une estimation, pas une expertise puisque celle-ci ne peut pas se faire sur photos. Une expertise se fait avec l'objet sous les yeux, l'expert s'engage sur l'authenticité et non sur la valeur du bien.
Liste des infos nécessaires pour pouvoir vous aider à évaluer une malle (tant en ce qui concerne des travaux que la valeur de la pièce) :
- 1 photo de face, du fond et l’arrière
- 1 photo de chaque coté
- 1 photo de l’intérieur + les dimensions de la pièce + les écritures inscrites sur des étiquettes, serrures, clous, sangles ...
Pour toute demande d'estimation sur une malle VUITTON, veuillez SVP lire avant l'article du blog
Combien pour ma Vuitton dans la vitrine ?
Apprendre à restaurer, dans les règles de l'art, une malle de voyage ancienne.
Cette formation n'est, en aucun cas, une formation professionnelle et l'ambiance que vous trouverez en stage
sera celle que vous voudrez bien apporter
Public du stage : Toute personne majeure. Il n'est pas nécessaire de
connaître les outils ou d'avoir des connaissances préalables. Seule une motivation et une forme physique standard
sont nécessaires. Si une personne handicapée souhaite participer, nous prévenir, nous disposons de tables élévatrices à piston adaptées à ce problème et les locaux en RDC sont prévus en accès direct sans marche.
Attention : C'est vous qui restaurez, vous mettez la main à toutes les étapes donc prévoyez des journées fatigantes un minimum !
Le stagiaire a la solution de venir avec sa propre malle ou de choisir une malle dans le stock de l’association (suivant dispo. des photos peuvent vous être expédiées).
Pour participer à ce stage, il est nécessaire d'être à jour de sa cotisation annuelle d'un montant de 30€, payable sur place. Cette cotisation permet d'être membre de l'Association, de participer aux stages, de recevoir la lettre d’info de l'association. Ceci permet à l'Association de payer les frais mini de fonctionnement
( Par malle restaurée et non par participant )
A Compter de 2008, nous modifions les règles de fonctionnement des stages de restauration .
Le stagiaire désire restaurer SA malle qu'il veut emporter restaurée à l'issue du stage . L'association, dans ce cas,
facture 400 Euros. Pensez à ramener votre tissu (coton 100% de 4ml) pour le gainage intérieur de votre malle
Cela inclut :
- La formation
- La fourniture des outils
- La fourniture des teintes, cire, papiers de ponçage etc .. * Faites attention de venir avec une malle en BOIS !
( ne riez pas, cela pourrait arriver )
Le stagiaire désire apprendre à restaurer une malle, c'est l'association qui la lui fournit, l'association conserve la malle à l'issue du stage .
L'association, dans ce cas, facture 400 Euros.
Cela inclut :
- La formation
- La malle à restaurer
- La fourniture des outils
- La fourniture des teintes, cire, papiers de ponçage, tissu etc .. * (vous pouvez venir à 2 et ne restaurer qu'une malle)
Toutefois, suite à de nombreuses annulations de dernière minute, nous vous demandons, lors de votre confirmation d'inscription, de nous faire parvenir un chèque de caution de 100euros, qui vous sera rendu lors du stage. Nous avons eu trop d'annulations au dernier moment alors que nous avions refusé des inscriptions !
Vous voulez apprendre à restaurer ou simplement participer à la restauration de votre malle.
Vous disposez d'une malle spéciale (Malle commode, Malle Wardrobe) qui n'entre pas dans les conditions des formules précédentes en terme de temps.
Nos dates ne conviennent pas en groupe ou vous voulez venir en couple en vacances.
Nous pouvons, dans ce cas, organiser des formations individualisées
de 3 à X jours. Selon un programme sur mesure défini ensemble.
Le coût, dans ce cas, est de 120 euros / jours ( 1 malle mais 2 personnes possibles)
Il faut compter 4 jours pour une malle classsique.
Nous pouvons, si vous manquez de temps, la commencer ou la terminer pour vous, ou bien répartir le stage sur 2 périodes.
Il est possible de faire un stage le WE samedi et dimanche inclus .
Cela inclut :
- La formation
- La fourniture des outils
- La fourniture des teintes, cire, papiers de ponçage, tissu etc .. * (vous pouvez venir à 2 et ne restaurer qu'une malle)
Sur 4 jours
Dates Voir tableau de dates
Des formations personnelles sont possibles (voir dates de formation)
Haguenau est dans le Bas Rhin (67). La formation a lieu au 5 rue St Exupéry, en partie sous hangar ouvert, en partie dehors et enfin en local intérieur, pensez à vous habiller en conséquence, la météo n'est pas garantie. Une adresse et des conseils d'accès seront envoyés en temps et en heure aux stagiaires .
- Les frais d'hôtel sont à la charge des participants (une liste peut vous être expédiée).
- Les repas aux frais des stagiaires pourront se prendre ensemble ou non, dans les restaurants locaux nombreux et variés.
- Les soirées sont libres, Strasbourg est à 20 km à peine, un Multiplex est dispo à Haguenau
Nous pensons, en milieu de stage, faire une soirée, tous stagiaires ensemble, mais cela sera proposé sur place, suivant vos envies et aucune obligation n’est faite d’y participer .
Afin de limiter les charges de l’association, une décharge de responsabilité vous sera demandée le jour de votre arrivée. Nous ne sommes pas responsable de l’utilisation des outils mis à disposition. Toute activité de bricolage et de restauration avec des outils mécaniques ou électriques peut présenter des risques que nous ne pouvons pas prendre en charge lors d’une formation gratuite. Une perceuse peut présenter des risques comme tout autre outil. Votre responsabilité civile doit être à jour pour toute blessure que vous pourriez vous faire ou faire à un autre stagiaire.
Sont exclues les restaurations de malles Wardrobe, malles armoires, qui ne pourraient pas être restaurées pendant la durée du stage. Sont exclues les finitions vernies, ou les réfection totales extérieur en cuir trop longues également à réaliser. Sont exclus les aménagements spéciaux de malles, nécessitant des travaux de menuiserie ainsi que les malles dont les fonds sont à changer. Contenu du stage de restauration d'une malle ancienne
- Le déroulement des 4 jours en bref
- Accueil des participants
- Notion de chronologie : par quoi commencer.
- Liste de l'outillage nécessaire -
Présentation de votre malle (choisie ou amenée)
- Définition des travaux de restauration à entreprendre et du résultat désiré
Après–midi
- Nettoyage de la malle et découpe des cartons et tissu/papier pour l'habillage intérieur, pour les stagiaires le désirant.
- Démontage des organes de la malle. - Ferrure, nettoyage en sécurité. - Utilisation de bois synthétique - Ponçage, comment le réussir - Mise en application.
- Choix des teintes - Fondur - Cire, polish
- Remontage des éléments de la malle
- Mise en place de l'habillage intérieur Fin des hostilités vers 17 h J
L'association fournit gratuitement :
- nettoyeur haute Pression qui permettra de nettoyer les malles à votre arrivée.
- un peu de soude, d'acide chlorhydrique (nous le fournirons ET l'utiliserons car trop dangereux à transporter et à utiliser.
Ce n'est pas en vente libre).
- 2 ou 3 perceuses pour brossage
- Plusieurs ponceuses de différents gabarits, permettant d'autres types de finition que celle que vous aurez. (bande, delta, ponceuse lime, circulaire)
- Les pinces, marteau, tournevis, serre joint et accessoires nécessaires …
- Électricité, eau, locaux.
- Les formateurs. : - )
- Des pièces détachées spécifiques.
- Tables de travail, chaises,
Si des pièces détachées étaient nécessaires sur VOTRE malle ( catalogue complet , téléchargeable en cliquant ici .)
Poignées La paire 20 €
Fixation poignées 8 €
Clou 1 0.50 €
Charnière 2 €
Clé de déco 2 €
Roulette de dessous 20 €
Si vous souhaitez effectuer une formation pour réaliser la création d'une de nos malles en kit, n'hésitez pas à nous contacter.
Bien sûr, c'est même beaucoup mieux de venir voir, toucher, sentir, comparer sur place.
Vous pourrez voir, les malles de notre exposition (Musée du bagage - cf horaires d'ouverture) et notre boutique avec les malles à vendre.
Si vous en avez le temps et le souhait, nous vous montrerons également les ateliers de restauration et répondrons à vos questions . Nous "ouvrons" nos locaux uniquement sur RDV ( mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ) en précisant le jour et l'heure désiré de votre visite, ou bien par téléphone au 03.88.93.28.23 (répondeur en cas d'absence ou d'atelier trop bruyant :-))
Notre societé est basée à Haguenau en Alsace (Bas-Rhin) à 25 km de Strasbourg (4 h en voiture de Paris et 2h en TGV ) Après RDV, nous vous envoyons notre adresse accompagnée des informations détaillées pour venir jusqu'ici. Notre atelier est au 5 rue St Exupery 67500 Haguenau.
Retrouvez-nous sur : Google Street View
Ou livrez-vous ? Nous expédions dans le monde entier.
Cependant les prix de livraison sur le site correspondent à des envois en France métropolitaine uniquement . Les malles sont expédiées soit en colissimo suivi avec assurance soit, pour les plus imposantes, via UPS ou Géodis en transport terrestre, assuré également.
Les malles sont emballées avec une double couche de papier-bulle, puis avec des protections des angles et enfin avec du carton double cannelure. Cela représente environ 5cm de chaque coté. Retrouvez nos photos
Les malles que nous mettons en vente datent principalement entre 1800 et 1950. Ce sont des malles de voyage anciennes. Lorsque nous effectuons une création contemporaine, ceci est toujours précisé (et ca se voit ! )
Adressez-nous, par mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., les photos des 6 cotés et celle de l'intérieur, avec les dimensions de votre malle, pour que nous puissions vous détailler le devis de sa restauration.
A partir de la confirmation de votre commande et une fois votre malle arrivée à l'atelier, on peut estimer à environ 8 semaines le travail de restauration.
Non, notre spécialité est la restauration des bagages anciens, avec un fût en bois. Le sac à main est un autre marché.
Notre métier est trop particulier. Nous disposons à Haguenau d'un espace de plain pied de 400m2 avec plusieurs tonnes de pièces détachées (anciennes et neuves).
Par contre, nos transporteurs viennent récupérer votre malle et vous la ramène, partout dans le monde.
Email
info@la-malle-en-coin.com
Phone
+33 (0)3 88 93 28 23